1
00:00:08,575 --> 00:00:11,110
[رجل] دعنا نذهب. جيد.
2
00:00:15,115 --> 00:00:19,118
القليل من التوتر عليه. جيد.
ها نحن قادمون إليك.
3
00:00:26,926 --> 00:00:28,193
انها تبدو جيدة الآن.
4
00:00:28,862 --> 00:00:30,195
نعم، هذا كل شيء.
5
00:00:40,206 --> 00:00:42,341
نعم، مثالي.
6
00:00:47,914 --> 00:00:49,515
حسنًا، جيد. النزول.
7
00:00:57,657 --> 00:00:59,992
- أنظر إلى ذلك.
- رائع.
8
00:01:01,461 --> 00:01:03,996
- إنها حفرة هائلة يا رفاق.
- نعم إنه كذلك.
9
00:01:05,065 --> 00:01:07,199
حسنًا،
دعونا نذهب للحصول على هذا التدريب.
10
00:01:11,771 --> 00:01:14,106
لدينا تقريبا
عشر دقائق من الأكسجين.
11
00:01:14,108 --> 00:01:16,175
المنظم جاهز.
12
00:01:19,612 --> 00:01:22,247
أول من يدخل هو آخر من يخرج.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
13
00:01:22,249 --> 00:01:26,685
ولذا سأدخل أولاً، تشاد
سيكون الأخير والأول.
14
00:01:26,687 --> 00:01:28,287
لديه أطفال لتربيتهم.
15
00:01:29,022 --> 00:01:32,491
[رجل] أول أكسيد الكربون، H2S،
انخفاض الأكسجين.
16
00:01:32,493 --> 00:01:37,129
إذا انفجر أي من هذه العناصر فإننا
علينا أن نستخرج أنفسنا على الفور.
17
00:01:39,032 --> 00:01:41,200
- التحقق من الاتصالات.
- [رجل 2] جيد.
18
00:01:45,638 --> 00:01:47,139
[رجل 3] ونذهب بعيدًا.
19
00:01:55,949 --> 00:01:58,283
[رجل 1] لطيف وسهل الآن،
إنه حوالي 80 قدمًا.
20
00:01:59,519 --> 00:02:01,153
النزول.
21
00:02:20,740 --> 00:02:23,475
ربما هذا سوف يجعل المزيد
بمعنى إذا بدأنا في البداية.
22
00:02:25,512 --> 00:02:28,447
[الراوي] الموسم الماضي بتاريخ
الغموض في مزرعة الضفادع العمياء،
23
00:02:28,449 --> 00:02:33,018
دوان أولينجر، قط تكساس الوحشي
اكتشف نظام كهف يبلغ طوله ميلين
24
00:02:33,020 --> 00:02:38,190
في أعماق ممتلكاته في يونتاه
حوض، منطقة واسعة في شمال شرق ولاية يوتا
25
00:02:38,192 --> 00:02:40,492
مشهورة بتقاليدها
والغموض.
26
00:02:41,561 --> 00:02:44,329
الأجسام الطائرة المجهولة، مشوا الجلد.
27
00:02:44,331 --> 00:02:49,134
من الصعب أن تغلف دماغك
حول ما يحدث.
28
00:02:49,136 --> 00:02:54,206
[الراوي] الاعتقاد بأن الكهف قد
تحتوي على مليارات الدولارات من ذهب الأزتك...
29
00:02:54,208 --> 00:02:57,109
نحن نجلس على شيء ضخم.
30
00:02:57,111 --> 00:03:01,046
[الراوي] قالها دواين وفريقه
الجميع على الخط للدخول إلى الكهف.
31
00:03:01,048 --> 00:03:02,848
[رجل] ينخفض مسافة 20 قدمًا.
32
00:03:02,850 --> 00:03:04,917
[الراوي] لكن الأرض
تم دفعه للخلف.
33
00:03:04,919 --> 00:03:07,019
- [رجل 1] خرج الجميع.
- [رجل 2] اخرج من هنا.
34
00:03:07,620 --> 00:03:10,255
انها مثل ذلك
عقل خاص به.
35
00:03:10,257 --> 00:03:14,059
[الراوي] وتم ضربهم
كل منعطف بظاهرة غريبة.
36
00:03:14,061 --> 00:03:16,361
الفريق السادس، لا غوص.
37
00:03:16,363 --> 00:03:17,629
[الراوي]
واكتشافات غريبة.
38
00:03:17,631 --> 00:03:20,265
[رجل] [بليب] انظر إلى ذلك!
39
00:03:20,267 --> 00:03:23,902
[الراوي] أخيرًا، بشكل شامل
محاولة اختراق الكهف،
40
00:03:23,904 --> 00:03:26,171
<ط> دواين نفق
إلى جانب الجبل...
41
00:03:26,173 --> 00:03:28,106
[كل الهتاف]
42
00:03:28,875 --> 00:03:30,175
نحن في.
43
00:03:31,678 --> 00:03:35,080
[الراوي] ...الكشف عن أمر ضخم
غرفة تحت الأرض غمرتها المياه.
44
00:03:35,915 --> 00:03:38,984
ووجدوا شيئًا ما
التي لم يتوقعها أحد.
45
00:03:39,586 --> 00:03:42,120
صندوق كبير من صنع الإنسان.
46
00:03:42,855 --> 00:03:45,257
ماذا بحق الجحيم
أن تفعل هناك؟
47
00:03:45,259 --> 00:03:47,960
[الراوي] مقتنع بذلك
قد تحتوي على ذهب الأزتك
48
00:03:47,962 --> 00:03:50,762
فتشوا
للحصول على طريقة أكثر قابلية للتطبيق،
49
00:03:50,764 --> 00:03:53,966
حتى يتمكنوا من ذلك
أخرج الصندوق من الكهف.
50
00:03:55,001 --> 00:03:58,270
لكن جهودهم كانت مسكونة
مع بداية فصل الشتاء.
51
00:03:59,973 --> 00:04:03,108
تجميد العملية
لمدة ستة أشهر تقريبًا.
52
00:04:04,110 --> 00:04:08,080
الآن، يأتي الربيع.
53
00:04:09,849 --> 00:04:12,084
لقد عاد دواين وفريقه.
54
00:04:12,086 --> 00:04:14,519
ومصممة
to extract the box.
55
00:04:16,055 --> 00:04:20,492
وحل اللغز
في مزرعة الضفدع الأعمى.
56
00:04:33,640 --> 00:04:35,107
[دوان] آه، رجل.
57
00:04:38,311 --> 00:04:40,078
حسنًا يا رفاق،
سعيد بعودتكم يا رفاق.
58
00:04:40,080 --> 00:04:42,881
أوه، لقد كان شتاء طويل.
59
00:04:42,883 --> 00:04:44,783
كان لدينا بعض الاكتشافات العظيمة
العام الماضي.
60
00:04:44,785 --> 00:04:46,885
والكثير من العلامات الجيدة.
61
00:04:46,887 --> 00:04:50,022
علامات ضخمة. يمكن أن نكون كذلك
مباشرة فوق هذا الكنز.
62
00:04:51,491 --> 00:04:53,659
حسنًا، كما تعلمون،
الجحيم يا رفاق
63
00:04:53,661 --> 00:04:56,728
وحتى تقدير متحفظ
يمكن أن يكون بالمليارات.
64
00:04:56,730 --> 00:05:00,132
لذا، نعم، إنها أشياء جيدة جدًا.
65
00:05:00,134 --> 00:05:04,736
لكن يا إريك أعلم أنك عملت
لقد انتهيت من صفقة الإيريديوم،
66
00:05:04,738 --> 00:05:07,773
لذا أخبرنا بما حصلت عليه.
67
00:05:07,775 --> 00:05:11,276
حسنًا، لقد تقدمت وركضت
بعض تلك العينات التي أخذناها
68
00:05:11,278 --> 00:05:13,478
- عند [غير واضح]
- حسنا.
69
00:05:13,480 --> 00:05:17,916
نحن ننظر إلى حوالي
628 أوقية من الإيريديوم.
70
00:05:17,918 --> 00:05:21,753
سعر الايريديوم اليوم
حوالي 5600 دولار للأوقية.
71
00:05:21,755 --> 00:05:24,990
وهكذا، نحن نجلس على وشك
3.5 مليون دولار هناك.
72
00:05:25,858 --> 00:05:28,060
انها هناك.
انها هناك بالنسبة لك.
73
00:05:28,861 --> 00:05:30,462
هذه أشياء جيدة حقًا يا إريك.
74
00:05:30,464 --> 00:05:32,331
نعم، أعني،
إنها أموال في البنك.
75
00:05:32,333 --> 00:05:35,033
هذا هو بالضبط ما هو عليه.
إنها شبكة أمان.
76
00:05:35,035 --> 00:05:41,006
سيكون هناك دائمًا، لكننا حصلنا على هذا
[صافرة] الصندوق وكيف يعرف ما بداخله.
77
00:05:41,941 --> 00:05:44,443
أقول أن نعود
والغوص مرة أخرى.
78
00:05:44,811 --> 00:05:46,211
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك.
79
00:05:46,713 --> 00:05:49,514
انها سطحية
الذهاب الى هناك. نعم.
80
00:05:49,516 --> 00:05:54,519
لكني شاهدت هذا الفيديو
أن رايان تولى أكثر من 100 مرة.
81
00:05:56,322 --> 00:05:58,423
يجب أن يكون هناك شيء ذو قيمة
هناك الذي يحاولون حمايته.
82
00:05:58,425 --> 00:06:00,292
يجب أن يكون كذلك.
83
00:06:00,727 --> 00:06:06,064
أعني أنك لا تواجه مشكلة
بناء هذا الهيكل بأكمله هناك
84
00:06:06,066 --> 00:06:08,400
إذا كانوا لا يحاولون
لإخفاء شيء ثمين.
85
00:06:11,471 --> 00:06:14,306
لذا، علينا العودة إلى هناك.
86
00:06:16,476 --> 00:06:18,176
انظر، نحن على نفس الصفحة.
87
00:06:18,644 --> 00:06:21,847
ولكن قبل أن نذهب
في البنادق المشتعلة،
88
00:06:21,849 --> 00:06:25,484
أريد أن أرى إذا كان بإمكاننا التعلم
شيء من فيديو الصندوق.
89
00:06:26,018 --> 00:06:27,652
نعم، لذلك أنا على ذلك.
90
00:06:27,654 --> 00:06:30,589
اه، لقد وجدت عالم الآثار
في سولت ليك.
91
00:06:30,591 --> 00:06:33,258
وهي في الأساس
خبير الأزتيك.
92
00:06:33,260 --> 00:06:35,494
انها قادمة غدا
لمشاهدة الفيديو.
93
00:06:36,696 --> 00:06:37,796
إذن، هذه هي الصفقة.
94
00:06:37,798 --> 00:06:40,966
فإذا نظرت إليها وقالت
هذا الصندوق عمره 50 عامًا
95
00:06:40,968 --> 00:06:43,001
وليس هناك طريقة للأزتيك
كان من الممكن أن أفعل ذلك
96
00:06:43,003 --> 00:06:45,470
ثم علينا أن نذهب إلى الخطة ب.
97
00:06:45,472 --> 00:06:47,806
ومن ثم نصبح
عمال المناجم الايريديوم.
98
00:06:47,808 --> 00:06:50,776
- إذا أردنا أن نسير في هذا الطريق.
- نعم.
99
00:06:50,778 --> 00:06:54,246
ولكن إذا كانت تحب ذلك، و
يقول أنه من المحتمل الأزتيك...
100
00:06:55,381 --> 00:06:56,748
إذن هذا هو الأمر يا رفاق.
101
00:06:58,651 --> 00:07:01,486
ليس هناك رجل على وجه الأرض
سوف يمنعنا من الدخول هناك
102
00:07:05,158 --> 00:07:08,427
والدي لا يريدني
للذهاب في البنادق المشتعلة.
103
00:07:08,995 --> 00:07:10,629
الذي أستطيع أن أفهمه.
104
00:07:10,631 --> 00:07:14,166
لكن جانب آخر مني
مثل، "دعونا نرتدي ملابسنا،
105
00:07:14,168 --> 00:07:16,501
لدينا كل الأشياء هنا،
ودعونا نرى ما هو موجود في الصندوق."
106
00:07:17,870 --> 00:07:20,472
الأمر كله يتعلق بالإيريديوم،
هذا رائع أو أيًا كان.
107
00:07:20,474 --> 00:07:23,775
لكنني لست هنا
ليكون نوعا من عمال المناجم.
108
00:07:23,777 --> 00:07:26,244
هذا ليس كذلك
ما قمت بالتسجيل فيه.
109
00:07:26,246 --> 00:07:29,681
أعني أننا هنا للعثور على
الكنز ولهذا أنا هنا.
110
00:07:29,683 --> 00:07:33,418
<ط>لذلك، لدينا الكثير من الركوب
عالم الآثار هذا قادم.
111
00:07:33,420 --> 00:07:34,753
إنه نوع من النجاح أو الفشل.
112
00:07:34,755 --> 00:07:38,423
أعني، إذا قالت ذلك
ليس الأزتيك، إنه مثل "أرج".
113
00:07:42,128 --> 00:07:45,397
حسناً يا رفاق، دعونا نرى ماذا
عليها أن تقول وتذهب من هناك.
114
00:07:46,933 --> 00:07:48,033
[اريك] يبدو جيدا.
115
00:08:08,754 --> 00:08:10,288
هنا هو المكان الذي كان فيه.
116
00:08:11,691 --> 00:08:13,291
- الحق في هذه البوابة؟
- نعم.
117
00:08:19,332 --> 00:08:23,034
تلك السيارة كانت هنا.
أرى المسارات.
118
00:08:25,972 --> 00:08:28,573
يا رجل، أتمنى لو كانت هنا
لرؤية هذا واحد.
119
00:08:28,575 --> 00:08:32,611
لأنه كان بإمكانك صنع المزيد
الشعور للخروج من ذلك مما فعلت.
120
00:08:32,613 --> 00:08:36,314
فقط أخبرني بالضبط كيف ذلك
حدث، كيف وجدت ذلك.
121
00:08:39,819 --> 00:08:42,220
[دوان] كنت أتوقف هنا
إلى البوابة و، اه...
122
00:08:44,657 --> 00:08:49,060
كانت هناك شاحنة، أعني، فقط
يجلس هناك وما زال يركض.
123
00:08:49,729 --> 00:08:53,031
يمكنك أن تشعر بالطاقة
نزوله من تلك السيارة.
124
00:08:55,835 --> 00:08:59,304
مشيت للنظر في
و اه...
125
00:09:01,173 --> 00:09:02,407
لقد كانت صفقة سيئة.
126
00:09:03,743 --> 00:09:05,210
لقد كانت صفقة سيئة.
127
00:09:06,979 --> 00:09:09,481
كان هناك سيدة فيه
و اه...
128
00:09:10,616 --> 00:09:12,384
لقد أطلقت النار على نفسها للتو.
129
00:09:13,786 --> 00:09:17,689
- [تشارلي] وكان المسدس في حضنها؟
- البندقية كانت في حضنها.
130
00:09:17,691 --> 00:09:19,991
الجحيم، سأخبرك آخر
الشيء اللعين، تشارلي.
131
00:09:21,894 --> 00:09:24,095
تم طلاء وجهها باللون الأبيض.
132
00:09:24,097 --> 00:09:26,097
ومع الأسود حول عينيها.
133
00:09:26,699 --> 00:09:28,199
تماما مثل الجوكر.
134
00:09:29,335 --> 00:09:31,369
<ط> لا أعرف
ماذا حدث هنا ولكن...
135
00:09:32,705 --> 00:09:34,306
هذه الصفقة برمتها كانت [صافرة].
136
00:09:37,009 --> 00:09:41,746
[الراوي] تقع مزرعة الضفدع الأعمى
حوض يونتاه في شمال شرق ولاية يوتا
137
00:09:41,748 --> 00:09:45,717
<ط>على بعد أميال قليلة فقط من
مزرعة سكينووكر سيئة السمعة.
138
00:09:45,719 --> 00:09:48,520
منذ أكثر من قرن،
لقد ابتليت المنطقة
139
00:09:48,522 --> 00:09:51,590
من خلال التقارير الموثقة
لتشويه الحيوانات،
140
00:09:51,592 --> 00:09:54,693
الاضطرابات الكهرومغناطيسية،
مشاهد غريبة،
141
00:09:54,695 --> 00:09:57,996
<ط> الأشخاص المفقودين
والوفيات الغامضة.
142
00:09:57,998 --> 00:10:01,032
[man] اهدأ بعض الأشياء
لقد حدث هنا.
143
00:10:01,034 --> 00:10:05,370
مزرعة سكينووكر و
مزرعة الضفدع الأعمى هناك.
144
00:10:06,305 --> 00:10:08,173
لقد رأينا بعض الأشياء.
145
00:10:10,009 --> 00:10:11,209
التشويهات.
146
00:10:11,811 --> 00:10:12,844
هناك شيء ما هناك.
147
00:10:12,846 --> 00:10:15,347
لم أصدق
حتى عشت هنا.
148
00:10:17,483 --> 00:10:21,019
منطقة مزرعة سكينووكر
أمر غريب نوعا ما لأنه...
149
00:10:22,254 --> 00:10:24,055
لقد حدثت أشياء.
150
00:10:25,925 --> 00:10:29,461
عندما أقوم بالتنقيب،
بعض الأماكن التي أذهب إليها
151
00:10:29,463 --> 00:10:31,997
لقد قُتل الناس.
152
00:10:34,100 --> 00:10:36,401
- تشارلي، بماذا تفكر؟
- أم...
153
00:10:37,770 --> 00:10:40,271
على الأرجح
سيتم الحكم عليه على أنه انتحار.
154
00:10:40,840 --> 00:10:43,642
[زفير] أنت تعرف...
155
00:10:43,644 --> 00:10:46,978
لمحاولة إجراء تحقيق
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
156
00:10:47,713 --> 00:10:49,547
نحن سنفعل
يجب أن أعرف ذلك،
157
00:10:49,549 --> 00:10:52,017
ولكن لدينا الكثير من الاشياء
يجري هنا.
158
00:10:52,685 --> 00:10:55,787
أعتقد أننا ربما نحتاج
للعثور على شخص آخر.
159
00:10:55,789 --> 00:10:59,190
كان سيعمل تحت إمرتك وأنت
تعرف، اجعله يذهب للبحث عنه.
160
00:10:59,659 --> 00:11:03,361
بهذه الطريقة أنت نوعا ما
إبقاء مقلة العين هنا.
161
00:11:03,363 --> 00:11:07,465
كما تعلمون، لدي صديق ذلك
تقاعد للتو من تطبيق القانون.
162
00:11:07,467 --> 00:11:10,769
سأتصل به. طرقًا طويلة بعيدًا،
لكنه جيد.
163
00:11:10,771 --> 00:11:13,672
لقد انتهى
الكثير من التحقيق.
164
00:11:13,674 --> 00:11:15,306
حسنا، هذا هو ما نحتاجه بعد ذلك.
165
00:11:16,509 --> 00:11:17,942
علينا أن نلعب
لعبة مختلفة يا تشارلي
166
00:11:17,944 --> 00:11:20,178
- هل تعرف ما أتحدث عنه؟
- نعم.
167
00:11:22,815 --> 00:11:27,052
لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك
نذير شؤم. مما سيأتي.
168
00:11:48,974 --> 00:11:53,311
كل ما كنت أفكر فيه منذ
أول تساقط للثلوج في الشتاء الماضي هو هذا الصندوق اللعين.
169
00:11:54,513 --> 00:11:56,781
<ط> ماذا يوجد في ذلك؟ ومن بناه؟
170
00:11:56,783 --> 00:11:59,017
ولماذا بحق الجحيم
هل هو موجود في ممتلكاتنا؟
171
00:12:00,886 --> 00:12:03,021
ولكن والدي واضح جدا
على عدم قضاء وقت إضافي،
172
00:12:03,023 --> 00:12:05,356
أو المزيد من المال للحصول على هذا الصندوق
من هناك
173
00:12:05,358 --> 00:12:09,461
إلا إذا كنا متأكدين من ذلك بنسبة 99٪
الأمر يستحق سحبه.
174
00:12:11,464 --> 00:12:15,166
لذلك تواصلت مع اثنين منهم
علماء الآثار في بعض المدارس المحلية.
175
00:12:15,168 --> 00:12:17,435
وفي الواقع جاء واحد إلى هنا
لنرى ما لدينا.
176
00:12:18,938 --> 00:12:21,272
إذا كانت تعتقد أنه الأزتيك...
177
00:12:23,109 --> 00:12:25,210
<ط>سوف نرمي كل ما لدينا
فيه.
178
00:12:26,679 --> 00:12:28,379
إذا كان بإمكاني العثور عليه مرة أخرى.
179
00:12:29,949 --> 00:12:32,016
لذلك رأيت
البركة التي لدينا هناك؟
180
00:12:32,018 --> 00:12:34,085
هذا هو المكان
جاءت هذه اللقطات من.
181
00:12:34,087 --> 00:12:37,255
لقد غطسنا في الواقع
إلى هذا الكهف الصغير
182
00:12:37,257 --> 00:12:39,157
وهذا هو المكان الذي وجدنا فيه هذا.
183
00:12:40,559 --> 00:12:42,393
[امرأة]
هذا اكتشاف مثير جدًا.
184
00:12:42,395 --> 00:12:45,964
ونحن نعلم أنه من صنع الإنسان،
نحن لا نعرف من قبل من.
185
00:12:45,966 --> 00:12:52,403
ونحن نحاول فقط معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
مرتبطة بأي عصر معين من الناس.
186
00:12:52,405 --> 00:12:56,775
[امرأة] يبدو الأمر كذلك
مثل الطريقة التي صنع بها الأزتيك القوارب.
187
00:12:56,777 --> 00:13:01,913
أعني أن الأزتيك كانوا سادة
البنائين الذين صنعوا القوارب والزوارق.
188
00:13:01,915 --> 00:13:05,116
كانوا عادة يستخدمون جذوع الأشجار الطويلة
تماما مثل ذلك.
189
00:13:05,118 --> 00:13:07,185
دعونا نلقي نظرة
في بعض الصور.
190
00:13:08,020 --> 00:13:10,355
لذلك هذا ما نعرفه.
191
00:13:10,357 --> 00:13:13,558
كانوا يستخدمون
الحبال والقصب لربطها.
192
00:13:13,560 --> 00:13:14,926
شيء من هذا القبيل.
193
00:13:14,928 --> 00:13:18,229
- [تشاد] يمكننا أن نرى أن هناك تقنيات بناء مماثلة.
- بالضبط.
194
00:13:18,231 --> 00:13:21,499
وهذا مجرد أكبر
نطاق ذلك الحق هناك.
195
00:13:21,734 --> 00:13:23,201
نعم.
196
00:13:25,704 --> 00:13:29,974
[الراوي] عام 1519، بالإسبانية
الفاتح هيرنان كورتيس
197
00:13:29,976 --> 00:13:33,478
وصل إلى عاصمة الأزتك
المكسيك.
198
00:13:33,480 --> 00:13:35,914
<ط> لقاء مع
ملك الأزتك مونتيزوما.
199
00:13:35,916 --> 00:13:40,385
يدعي كورتيس أنه رأى
غرف كاملة مليئة بالذهب.
200
00:13:40,986 --> 00:13:43,788
تجمع كورتيس
جيش من القوات الاسبانية
201
00:13:43,790 --> 00:13:47,425
لغزو إمبراطورية الأزتك
والاستيلاء على الذهب.
202
00:13:47,427 --> 00:13:50,495
ولكن عندما عاد،
لقد ذهب الكنز.
203
00:13:50,497 --> 00:13:55,834
تقول الأسطورة أن مونتيزوما
أرسل 8000 من المحاربين والعبيد الأزتيك
204
00:13:55,836 --> 00:14:00,471
شمالًا مع الذهب في الآمال
لإقامة حضارة جديدة
205
00:14:00,473 --> 00:14:03,074
<ط>بعيدا عن متناول اليد
من الإسبان.
206
00:14:03,076 --> 00:14:07,846
<ط>يعتقد العديد من المؤرخين أن
وصل الأزتيك إلى ولاية يوتا.
207
00:14:07,848 --> 00:14:10,648
حيث كان الكنز
يُزعم أنه دُفن في جبل
208
00:14:10,650 --> 00:14:15,053
مع سبعة كهوف و
تغمرها المياه لحمايتها.
209
00:14:16,188 --> 00:14:20,158
إذا تمكنا من إثبات أن
الأزتيك كانوا هنا في هذا العقار،
210
00:14:20,160 --> 00:14:21,693
سيكون ذلك ضخمًا.
211
00:14:21,695 --> 00:14:25,463
نعم. ولكن من الصعب القول
بالتأكيد.
212
00:14:26,899 --> 00:14:30,068
إلا إذا كنت تستطيع النزول هناك
والحصول على بعض العينات.
213
00:14:41,013 --> 00:14:44,449
إذا كان بإمكانك الحصول على عينة من ذلك
الخشب، يمكننا تحليله.
214
00:14:44,984 --> 00:14:46,484
هل أنت مستعد للحبل؟
215
00:14:48,821 --> 00:14:50,521
[امرأة] يمكننا الحصول عليه
مؤرخة بالكربون الراديوي.
216
00:14:51,657 --> 00:14:53,024
[دوان] تحقق من العتاد.
217
00:14:53,392 --> 00:14:55,860
[تشاد] الكثير من الهواء،
هذا جيد.
218
00:14:55,862 --> 00:15:00,398
[امرأة] يمكننا أن نرى أن هذا السجل جاء من أ
الشجرة التي كانت موجودة خلال القرن السادس عشر.
219
00:15:01,767 --> 00:15:03,101
[تشاد] سأحصل فقط
يدي على الصندوق،
220
00:15:03,103 --> 00:15:05,203
الحصول على تلك العينة
وأعود للخارج.
221
00:15:06,605 --> 00:15:08,106
حسنًا، ها نحن ذا.
222
00:15:17,116 --> 00:15:19,217
[امرأة] ولكن يجب أن تكوني كذلك
حذر حقا.
223
00:15:20,819 --> 00:15:25,490
تقول تقاليد الأزتك أن كل هذا
تم تفخيخ الكهوف.
224
00:15:33,098 --> 00:15:35,199
[تشارلي] إنه بالأسفل هناك.
225
00:15:35,201 --> 00:15:37,101
[دوان] ما مدى عمق تفكيرك،
فتى تشارلي؟
226
00:15:37,970 --> 00:15:39,971
عمره حوالي 15.
227
00:15:45,911 --> 00:15:48,379
نحن نعلم أن الأزتك خلقوا
مصائد المياه.
228
00:15:50,249 --> 00:15:52,850
<ط> يمكن أن يكون، كما تبدأ
لسحب تلك السجلات إلى الأسفل،
229
00:15:52,852 --> 00:15:55,053
تبدأ الجدران في الانهيار عليك.
230
00:16:21,647 --> 00:16:23,147
[دوان] هكذا كانت تشاد
هناك حوالي 20 دقيقة
231
00:16:23,149 --> 00:16:25,316
يحاول الوصول إلى طريقه
العودة إلى المربع.
232
00:16:25,751 --> 00:16:26,951
أنا أعلم
لقد كان يشك في نفسه
233
00:16:26,953 --> 00:16:30,321
ويعتقد أنه كان محظوظا
العثور على الصندوق لأول مرة.
234
00:16:30,990 --> 00:16:34,959
لكنني لا أؤمن بالحظ،
سوف يصل إلى هناك.
235
00:16:34,961 --> 00:16:37,762
لأن لدينا الكثير
ركوب على هذه العينة الأساسية.
236
00:16:37,764 --> 00:16:39,397
هناك فقاعات. اصعده.
237
00:16:44,803 --> 00:16:46,137
- ماذا حصلت؟
- [تشاد تسعل]
238
00:16:46,972 --> 00:16:48,439
لم أصل إلى الصندوق.
239
00:16:48,941 --> 00:16:51,009
ظللت متشابكة.
240
00:16:54,013 --> 00:16:56,748
كان الخرطوم معلقًا على نفسه
أعود وأحاول التراجع عن ذلك ،
241
00:16:56,750 --> 00:16:59,617
وهذا من شأنه أن يتم القبض عليه.
إله!
242
00:16:59,619 --> 00:17:02,286
وظل الرجيج يخرج من فمي.
243
00:17:02,288 --> 00:17:04,489
- هل رأيت ذلك؟
- لا لم أرى شيئا.
244
00:17:04,491 --> 00:17:06,057
لقد شعرت بالارتباك.
245
00:17:07,793 --> 00:17:10,495
اعتقدت أن المشكلة ستكون
العثور على الصندوق مرة أخرى.
246
00:17:10,497 --> 00:17:14,632
ولكن، تعال لتكتشف ذلك،
كان خرطوم الهواء عالقًا.
247
00:17:14,634 --> 00:17:20,371
الموسم الماضي لم نواجه هذه المشكلة
من التقييد ولكن هذا الموسم نحن كذلك.
248
00:17:20,373 --> 00:17:23,574
ينبغي أن يكون هناك، لكنه كذلك
التعلق بهذا وذاك.
249
00:17:23,576 --> 00:17:27,178
- كل شيء كان مجرد الاستيلاء عليه.
- نعم، لا نحتاج لذلك.
250
00:17:28,814 --> 00:17:31,816
كان علينا أن نعمل على وضع نظام
حيث تنزل تشاد بخراطيم الهواء،
251
00:17:31,818 --> 00:17:33,851
لأن المدخل
الكهف صغير جدًا
252
00:17:33,853 --> 00:17:37,989
لتناسب رجل بالغ
مع خزانات الغوص.
253
00:17:37,991 --> 00:17:39,957
<ط>ولكن إذا كان يحصل على خرطوم الهواء الخاص به
تم القبض عليهم عند المدخل مباشرة،
254
00:17:39,959 --> 00:17:43,227
هذا ليس جيدا. انها ليست جيدة.
255
00:17:44,630 --> 00:17:47,231
سيتعين علينا الحصول على ذلك
العينة الأساسية بطريقة أو بأخرى بالرغم من ذلك.
256
00:17:47,233 --> 00:17:50,068
[دوان] نحن على نفس الشيء
الصفحة. يمكنني أن أحصل لك على مدخل جيد.
257
00:17:50,070 --> 00:17:53,971
سأفتح هذا الرف
والحصول على مساحة أكبر.
258
00:17:53,973 --> 00:17:56,174
يا رجل، يمكننا وضع غواصة هناك
إذا كنا بحاجة إلى.
259
00:17:56,608 --> 00:17:58,109
هذا فرعي.
260
00:17:59,178 --> 00:18:01,646
إذا كان بإمكاني فتح المدخل
أكبر قليلاً،
261
00:18:01,648 --> 00:18:06,350
ثم يمكنه استخدام خزان الغطس وليس
تشابك مع كل تلك الخراطيم.
262
00:18:07,986 --> 00:18:11,089
My eyes are on the price
وهذا هو العثور على الصندوق.
263
00:18:11,091 --> 00:18:14,092
<ط> معرفة ما إذا كان يتطابق
مع كنز الأزتك.
264
00:18:16,228 --> 00:18:18,096
<ط> وإذا حدث ذلك،
سوف نقوم بسحبه.
265
00:18:27,206 --> 00:18:28,973
[الهادر منخفضة]
266
00:18:35,981 --> 00:18:37,982
إنه فتى سيء هنا.
267
00:18:43,589 --> 00:18:45,890
هذه قطة 336.
268
00:18:45,892 --> 00:18:49,961
سيكون حوالي ضعف
الحجم مثل الذي كان لدينا في العام الماضي.
269
00:18:49,963 --> 00:18:55,466
يعني ضعف الوزن...ولكن
يمكنها القيام بأربعة أضعاف العمل.
270
00:18:59,571 --> 00:19:01,973
أريد فقط التأكد
هذا ابن العاهرة يعمل.
271
00:19:04,309 --> 00:19:06,878
<ط> أحضرنا دلوًا كبيرًا
وعليها أسنان النمر.
272
00:19:06,880 --> 00:19:08,012
قادم إليك.
273
00:19:08,014 --> 00:19:11,115
تلك الأسنان هناك،
سوف يمضغون أي شيء.
274
00:19:13,085 --> 00:19:17,355
لقد حصلت على ضعف طول ذراعي
هذه القطة، حتى أتمكن من الوصول إلى عمق مضاعف.
275
00:19:17,357 --> 00:19:21,459
في الأساس، سنستخدم هذا
دلو كبير لمضغه عبر الصخر.
276
00:19:21,461 --> 00:19:26,797
وافتح تلك الفتحة الصغيرة في
باب الحظيرة حيث يمكن لتشاد أن تدخل إليه مباشرة.
277
00:19:26,799 --> 00:19:30,134
ثم يمكنه استخدام خزان الغطس
وألا تكون مربوطة بخراطيم الهواء.
278
00:19:33,739 --> 00:19:34,839
انظر إلى الفقاعات يا تشاد!
279
00:19:34,841 --> 00:19:36,974
هذا كل شيء.
إنه في الحفرة الآن.
280
00:19:36,976 --> 00:19:39,010
[دوان] الآن نحن فيه.
نعم، نحن فيه.
281
00:19:39,012 --> 00:19:40,444
- نحن في ذلك الوقت الكبير.
- [تشاد] جيد.
282
00:19:41,113 --> 00:19:43,481
ها ها!
283
00:19:43,483 --> 00:19:46,584
هذا هو الغلاف هناك
نضعها لإبقاء الحفرة مفتوحة.
284
00:19:46,586 --> 00:19:48,019
[دوان] هذا خارج،
الصفقة برمتها!
285
00:19:48,021 --> 00:19:51,055
ونحن الآن نخرجه
لذلك نحن في الحفرة بالتأكيد.
286
00:19:51,057 --> 00:19:53,424
لا يمكنك أن تسأل
لمغرفة أفضل من ذلك.
287
00:19:59,298 --> 00:20:01,265
[إيريك] أعتقد أن المشروع
لديه إمكانات.
288
00:20:02,167 --> 00:20:03,901
لكن، أم...
289
00:20:03,903 --> 00:20:06,637
لقد بدأت أكون قليلاً
قلقة بعض الشيء، على ما أعتقد.
290
00:20:06,639 --> 00:20:09,574
أم، أعني الآن،
291
00:20:09,576 --> 00:20:14,245
ما لدينا هو علبة من
الصخور تحت 30 قدما من الماء.
292
00:20:14,247 --> 00:20:17,248
وبصراحة، لا ينبغي لنا ذلك
يكون الغوص في هذا الكهف أعمى.
293
00:20:17,916 --> 00:20:19,417
انها مجرد مخاطرة كبيرة.
294
00:20:20,686 --> 00:20:22,253
أعلم أن لديه حلمًا.
295
00:20:23,088 --> 00:20:26,057
وسأخبرك،
لا تتحقق دائمًا.
296
00:20:26,992 --> 00:20:29,627
كما تعلمون، هناك شيء
تسمى "حمى الذهب".
297
00:20:29,629 --> 00:20:34,031
أم، أتذكر المشروع الذي كنت فيه
العمل في صحراء أريزونا.
298
00:20:35,767 --> 00:20:39,070
وقضيت الجزء الأفضل من
شهرين لحفر هذه الحفرة باليد.
299
00:20:41,807 --> 00:20:44,075
لكنني لم أجد شيئًا أبدًا.
300
00:20:46,645 --> 00:20:48,346
أنا أكره ذلك
ليحدث لدوان.
301
00:20:48,814 --> 00:20:52,049
<ط> ولكن سأحاول مساعدته
بأفضل ما أستطيع.
302
00:20:52,051 --> 00:20:56,387
لذلك سأرى ما إذا كان بإمكاني التفكير في ذلك
أي شيء يمكنني القيام به لتقليل المخاطر هنا.
303
00:21:03,996 --> 00:21:05,997
- [نعيق البومة]
- [المركبة تقترب]
304
00:21:09,801 --> 00:21:12,203
[تشاد] نحن نعطيها
كل ما حصلنا عليه هذا العام.
305
00:21:17,576 --> 00:21:22,013
لا أستطيع تحمل هذا الشعور
من الأعمال غير المكتملة.
306
00:21:25,751 --> 00:21:29,320
هنا في الجبال،
نافذتنا قصيرة جدًا.
307
00:21:33,725 --> 00:21:37,028
لقد مرت ستة أشهر
منذ أن عدت إلى هنا.
308
00:21:38,430 --> 00:21:41,999
وكل ما يمكنني التفكير فيه
حول هذه البركة.
309
00:21:44,803 --> 00:21:48,372
هذا هو طريقنا الوحيد للدخول، و
علينا أن نعود إلى هناك.
310
00:21:50,809 --> 00:21:55,046
ولكن الحقيقة هي أنني لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني [bleep] العودة إلى هناك.
311
00:21:57,115 --> 00:21:59,150
إنها مثل المتاهة هناك.
312
00:22:01,186 --> 00:22:03,321
ليس لدي أي فكرة
إذا كان بإمكاني العثور عليه مرة أخرى.
313
00:22:05,290 --> 00:22:07,425
لقد رأيت هذا الصندوق مرة واحدة فقط.
314
00:22:08,927 --> 00:22:11,395
<ط> لا يسعني إلا أن أفكر
لقد حالفني الحظ في المرة الأولى.
315
00:22:13,065 --> 00:22:14,332
وأنا نوعًا ما [أصوت] عليه.
316
00:22:14,334 --> 00:22:17,034
الغوصة الأولى لهذا العام.
317
00:22:19,104 --> 00:22:24,275
والآن بعد أن علماء الآثار
وقال أنه يمكن أن يكون البناء الأزتيك،
318
00:22:25,777 --> 00:22:27,244
الضغوط مستمرة الآن.
319
00:22:29,181 --> 00:22:31,015
وأنا الوحيد
يمكنها أن تفعل هذا.
320
00:22:37,155 --> 00:22:39,223
[صراخ الطيور]
321
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
[تشغيل الموسيقى الديناميكية]
322
00:22:48,100 --> 00:22:50,835
[جيمي] قضيت 30 عامًا
كمحقق شرطة.
323
00:22:50,837 --> 00:22:52,937
عملت المزيد من جرائم القتل
مما أستطيع الاعتماد عليه.
324
00:22:53,271 --> 00:22:55,239
لقد رأيت الكثير من الأشياء السيئة.
325
00:22:55,707 --> 00:22:57,208
لذلك تقاعدت للتو.
326
00:22:57,210 --> 00:23:00,010
أجلس على شرفتي أنظر
عند الأشجار والطيور.
327
00:23:00,579 --> 00:23:02,680
تشارلي يتصل بي.
328
00:23:02,682 --> 00:23:04,281
<ط> يقول أن لديه شيئا
بالنسبة لي للنظر فيها.
329
00:23:05,150 --> 00:23:07,284
قلت له لا. لقد أغلقت الخط.
330
00:23:08,754 --> 00:23:10,488
[الساعة تدق ببطء]
331
00:23:10,490 --> 00:23:12,323
<ط> ولكن بعد 20 دقيقة أخرى
من النظر إلى الطيور...
332
00:23:14,926 --> 00:23:16,193
أنا هنا.
333
00:23:16,195 --> 00:23:18,963
- [تشغيل الموسيقى الديناميكية] -
[جيمي] دعونا نرى كيف ستسير الأمور.
334
00:23:25,036 --> 00:23:26,303
[تشارلي] دعنا نذهب.
دعنا نذهب للقاء دوان.
335
00:23:27,205 --> 00:23:28,205
[زفير]
336
00:23:29,775 --> 00:23:31,308
- تشارلي بوي، كيف الحال؟
- [تشارلي] مرحبًا.
337
00:23:31,310 --> 00:23:32,843
- هل تتذكر أنني كنت أخبرك عن جيمي؟
- مهلا، مهلا، مهلا.
338
00:23:32,845 --> 00:23:35,413
- كيف حالك؟
- مهلا، جيمي. كيف حالك أيها الشاب؟
339
00:23:35,415 --> 00:23:36,714
- [جيمي] تشرفت بلقائك.
- سعدت بلقائك.
340
00:23:36,716 --> 00:23:39,817
وقال انه سوف يساعدني مع
بعض من الأمن هنا.
341
00:23:39,819 --> 00:23:41,485
- صفقة جيدة، ونحن في حاجة إليها.
- [تشارلي] نعم.
342
00:23:41,487 --> 00:23:43,721
لدينا بعض الأشياء الغريبة
يدور حول هذا المكان.
343
00:23:43,723 --> 00:23:46,957
نعم، لقد أحضرني تشارلي
اسرع قليلاً، اه...
344
00:23:47,692 --> 00:23:49,493
[تشارلي] لنأخذ
نوع من جولة في المزرعة
345
00:23:49,495 --> 00:23:51,796
وسأعرفك
مع محيط و...
346
00:23:51,798 --> 00:23:52,830
نعم بالتأكيد.
347
00:23:52,832 --> 00:23:55,065
سأذهب لتجهيز بعض الأشياء
وسوف نخرج.
348
00:23:55,067 --> 00:23:57,334
[دوان] مرحبًا يا جيمي، هل يمكنني ذلك
أطلق النسيم معك قليلا؟
349
00:23:57,336 --> 00:23:58,769
- اجلس على مقعد...
- بالتأكيد.
350
00:23:58,771 --> 00:24:01,939
[دوان] ... ودعنا نسير عبرها
بعض هذه الأشياء إذا كنت لا تمانع.
351
00:24:06,878 --> 00:24:10,514
إذن هذه هي الصفقة، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كم أخبرك تشارلي.
352
00:24:10,516 --> 00:24:14,185
هناك شيء واحد على وجه الخصوص أنا
أريدك أن تركز عليها في البداية.
353
00:24:14,187 --> 00:24:19,023
منذ حوالي شهر، كان لدينا
حلقة جامحة جدًا عند بوابتنا.
354
00:24:20,025 --> 00:24:22,126
لقد كانت سيدة في شاحنة.
355
00:24:22,861 --> 00:24:27,031
وقد فعلت ذلك للتو
أطلقت النار على نفسها.
356
00:24:28,900 --> 00:24:32,069
<ط> على الفور، لاحظت
وجهها مطلي باللون الأبيض.
357
00:24:32,838 --> 00:24:35,272
وكان لديها قطعة من الورق
مثبتة على صدرها.
358
00:24:36,341 --> 00:24:39,009
لكنها كانت بمثابة رسالة
أو شيء من هذا، كما تعلمون.
359
00:24:39,077 --> 00:24:40,377
[جيمي] أوه.
360
00:24:41,146 --> 00:24:43,347
وكانت لا تزال ترتعش
في ذلك الوقت،
361
00:24:43,349 --> 00:24:45,382
لذلك يجب أن يكون قد حدث للتو.
362
00:24:46,918 --> 00:24:51,188
لم يكن لدي الوقت حتى للوصول إلى بلدي
يظهر الهاتف وسيارة الإسعاف.
363
00:24:51,990 --> 00:24:54,158
<ط> أنا لا أعرف كيف
لتوضيح ذلك.
364
00:24:56,862 --> 00:25:00,231
كان الأمر كما لو كانوا يعرفون تقريبًا
كانت هناك.
365
00:25:00,233 --> 00:25:02,833
عندما تقول أنهم،
كنت تتحدث سيارة الإسعاف؟
366
00:25:02,835 --> 00:25:03,801
نعم.
367
00:25:03,803 --> 00:25:05,336
لقد كانوا بمفردهم.
368
00:25:05,338 --> 00:25:09,273
واه مشوا
بجانبي مباشرة،
369
00:25:10,108 --> 00:25:11,909
أخرجها ووضعها
على نقالة
370
00:25:11,911 --> 00:25:15,012
وقاموا بعجلاتها
حق لي.
371
00:25:16,681 --> 00:25:20,451
لقد كان تركيزهم فقط،
كما لو أنني لم أكن هناك.
372
00:25:22,254 --> 00:25:26,757
حسنا، لسيارة إسعاف فقط
لتسحبها وتمسكها وتذهب
373
00:25:26,759 --> 00:25:28,726
هذا ليس البروتوكول.
374
00:25:28,728 --> 00:25:32,129
ولكن، لست متأكدا ما أنت
يطلب مني مساعدتك هنا.
375
00:25:32,998 --> 00:25:35,599
[دوان] ما أود أن أفعله
القيام به هو معرفة ما يجري.
376
00:25:35,601 --> 00:25:37,167
أعني أنه كان هناك رجل
التي حاولت الحصول عليها
377
00:25:37,169 --> 00:25:40,204
بعض المعلومات عن ذلك،
لكننا لم نفعل ذلك قط.
378
00:25:40,705 --> 00:25:42,239
كان اسمه ديف ميلر.
379
00:25:43,675 --> 00:25:46,744
لذلك، من الجيد أن لديك
تجربة الشرطة.
380
00:25:46,746 --> 00:25:50,281
لا أعرف أين تريد
البدء في هذه الصفقة، ولكن كن حذرا.
381
00:25:50,283 --> 00:25:53,684
نحن نفعل ما يكفي
أشياء محفوفة بالمخاطر كما هي.
382
00:25:53,686 --> 00:25:56,153
[جيمي] حسنًا يا رجل، أنا
أقدر لك جلب لي هنا.
383
00:25:56,155 --> 00:25:57,955
سأكتشف ذلك
ماذا يحدث.
384
00:25:58,022 --> 00:26:00,157
شكرًا لك. شكرًا لك.
385
00:26:00,159 --> 00:26:02,259
- سنجعل الأمر يستحق وقتك أيضًا.
- [جيمي] حسنًا.
386
00:26:07,699 --> 00:26:09,967
[جيمي] أفهم السبب
دوان خائف.
387
00:26:09,969 --> 00:26:14,371
عندما تجد جثة على رأسك
الملكية، إنه أمر مخيف لأي شخص.
388
00:26:15,607 --> 00:26:17,908
لقد كنت محققًا
لمدة 30 عامًا.
389
00:26:17,910 --> 00:26:19,810
<ط> في كثير من الأحيان،
هناك تفسير بسيط
390
00:26:19,812 --> 00:26:22,313
للأشياء التي تبدو
ليس بهذه البساطة.
391
00:26:23,348 --> 00:26:26,050
سيكون هناك
شرح سريع لهذا.
392
00:26:26,052 --> 00:26:29,153
آه، في غضون يوم أو يومين، أنا
يجب أن يختتم هذا الأمر برمته.
393
00:26:31,456 --> 00:26:34,058
أخبرني دوان عنه
تلك الحادثة عند البوابة.
394
00:26:34,526 --> 00:26:36,527
ما مدى شرعية ذلك؟
395
00:26:36,529 --> 00:26:39,797
[تشارلي] بالتأكيد 100%،
أعرفه منذ 20 عامًا.
396
00:26:39,799 --> 00:26:42,366
إذا قال لك شيئا،
يمكنك أن تأخذه إلى البنك.
397
00:26:42,567 --> 00:26:44,168
[جيمي] حسنًا.
398
00:26:44,170 --> 00:26:46,470
[تشارلي] إنه مذعور نوعًا ما
خارجا على هذا الأمر برمته،
399
00:26:46,472 --> 00:26:48,973
منذ أن حدث ذلك
على ممتلكاته.
400
00:26:48,975 --> 00:26:52,009
- كما تعلمون، ليس لدي الوقت للقيام بذلك بعد الآن.
- [جيمي] نعم، حسنًا.
401
00:26:52,011 --> 00:26:53,143
قطع جميلة وجافة.
402
00:26:54,346 --> 00:26:57,014
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق
لي أكثر من يوم أو يومين.
403
00:26:58,717 --> 00:27:01,785
[تشارلي] كما تعلم، جيمي يعتقد ذلك
ربما يكون هناك تفسير سهل.
404
00:27:01,787 --> 00:27:06,323
لكن اه كانت تجربتي
هنا التحقيق في الأمور،
405
00:27:07,759 --> 00:27:10,260
أنه قد يأخذك قليلا
أطول قليلا مما تعتقد.
406
00:27:12,197 --> 00:27:16,233
حسنًا، أنت فقط، اه،
كن شاملاً، اه،
407
00:27:16,235 --> 00:27:19,036
أبقني على اطلاع
والحصول على بعد ذلك.
408
00:27:20,505 --> 00:27:22,339
[جيمي] حسنًا، تشارلي،
أنا على ذلك.
409
00:27:34,753 --> 00:27:36,253
[دوان] أخبرني متى
أنت جاهز يا تشاد.
410
00:27:38,056 --> 00:27:39,390
[تشاد] حسنًا، أرميني.
411
00:27:40,492 --> 00:27:41,591
[آهات دوان]
412
00:27:43,962 --> 00:27:46,430
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد قمت بتشغيل هذا الشيء اللعين.
413
00:27:49,801 --> 00:27:51,101
<ط> أوه، نعم. حصلت على الفيديو.
414
00:27:51,103 --> 00:27:52,302
إنها تعمل.
415
00:27:53,204 --> 00:27:54,338
سأغوص للأسفل.
416
00:27:57,776 --> 00:28:01,779
أول غطسة لتشاد كانت
الفشل لعدة أسباب.
417
00:28:01,781 --> 00:28:06,684
<ط> الطريقة التي يحل بها دوان المشاكل، هو
يأخذ آلة كبيرة ويحطم الصخور.
418
00:28:06,686 --> 00:28:08,752
أحب أن أغتنم
نهج علمي
419
00:28:08,754 --> 00:28:11,021
واستخدام التكنولوجيا
عندما يمكن أن يساعدنا.
420
00:28:13,058 --> 00:28:15,159
حسنًا، نحن ذاهبون الآن.
نحن على.
421
00:28:16,628 --> 00:28:18,495
نتصادم من خلال ذلك، على أي حال.
422
00:28:22,267 --> 00:28:25,469
[إريك] كان تشاد يرسل لي رسالة نصية
طوال الشتاء حول هذا الصندوق.
423
00:28:25,471 --> 00:28:29,206
أعلم أنه يسير في طريق الحرب
العودة إلى هناك ومعرفة المزيد عنها.
424
00:28:30,241 --> 00:28:32,710
خلاصة القول هو فقط
السباحة بلا هدف،
425
00:28:32,712 --> 00:28:35,446
لا أعرف إلى أين هو ذاهب،
إنه أمر خطير حقًا.
426
00:28:37,682 --> 00:28:40,384
لذلك أعتقد أننا بحاجة إلى القيام بذلك
المزيد من العناية الواجبة.
427
00:28:42,854 --> 00:28:47,458
لذلك حصلت على جهاز LiDAR تحت الماء
الماسح الضوئي الذي سنعلقه على الطائرة بدون طيار.
428
00:28:48,026 --> 00:28:50,928
سوف يزودنا ببيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
بينما تبحر من خلال.
429
00:28:50,930 --> 00:28:54,965
إنه يطلق النار على الملايين
من عمليات المسح بالليزر في الثانية.
430
00:28:54,967 --> 00:28:56,700
<ط> تلك الليزر ترتد
خارج الجدران
431
00:28:56,702 --> 00:29:00,104
<ط>ويقيس الوقت
يستغرق العودة إلى الوحدة.
432
00:29:00,106 --> 00:29:02,973
كل تلك الملايين
يمكن استخدام نقاط البيانات
433
00:29:02,975 --> 00:29:06,210
لبناء صورة ثلاثية الأبعاد
من الكهف.
434
00:29:06,212 --> 00:29:08,979
هذه هي الطريقة التي أفكر بها
نعود إلى الصندوق.
435
00:29:12,150 --> 00:29:14,084
إنها مثل المتاهة هناك.
436
00:29:18,890 --> 00:29:19,890
حسنًا، ها نحن ذا.
437
00:29:19,892 --> 00:29:21,091
هناك، انفتحت هناك.
438
00:29:21,093 --> 00:29:22,826
- نعم نعم.
- رؤية كل ما في هذا المجال؟
439
00:29:22,828 --> 00:29:24,461
- فتحت حقا.
- [تشاد] نعم.
440
00:29:33,037 --> 00:29:35,973
حسنا، حسنا.
هناك هذا الكهف الصغير.
441
00:29:35,975 --> 00:29:37,174
- تمام.
- دعونا نرى إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك.
442
00:29:48,887 --> 00:29:50,220
- هذا كل شيء، هذا كل شيء!
- هل هذا هو؟
443
00:29:50,222 --> 00:29:52,356
- وهذا هو المربع هناك.
- أوه، نعم، نعم، أرى ذلك.
444
00:29:52,358 --> 00:29:53,557
[تشارلي] سأكون مرتقًا.
445
00:29:53,559 --> 00:29:56,460
دعها تستقر مباشرة على
المربع حتى نحصل على أرقام جيدة.
446
00:29:57,562 --> 00:30:02,466
والآن بعد أن وجدنا الصندوق، يمكننا ذلك
قفل في إحداثيات GPS الدقيقة.
447
00:30:02,468 --> 00:30:06,303
<ط> ويمكننا أن نسمح لليدار
جمع أكبر قدر ممكن من البيانات.
448
00:30:07,639 --> 00:30:13,811
بمجرد تنزيل البيانات، سنرى
هذه الصورة ثلاثية الأبعاد الرائعة تحت الأرض.
449
00:30:13,813 --> 00:30:17,815
وبعد ذلك، سنكون قادرين على توجيه تشاد
إلى الصندوق، سنحصل على العينة الأساسية،
450
00:30:17,817 --> 00:30:20,517
وسنكون قادرين على رؤية
كم عمر هذا الصندوق.
451
00:30:22,620 --> 00:30:24,922
<ط> إذن سنعرف
إذا كنا على مربع،
452
00:30:24,924 --> 00:30:27,090
كما تعلم، 50 عامًا،
لا يساوي شيئا،
453
00:30:27,092 --> 00:30:28,992
أو إذا كنا على كنز ضخم.
454
00:30:29,327 --> 00:30:30,460
و، أم--
455
00:30:30,462 --> 00:30:32,229
[هبوب الرياح]
456
00:30:39,070 --> 00:30:40,370
ماذا بحق الجحيم؟
457
00:30:45,243 --> 00:30:46,343
قف.
458
00:30:48,847 --> 00:30:50,113
[يضحك]
459
00:30:51,082 --> 00:30:52,249
[اريك] يا للعجب.
460
00:30:53,818 --> 00:30:55,485
كان ذلك مكثفا.
461
00:31:10,501 --> 00:31:13,437
[جيمي] طلب مني دوان معرفة من
كانت المرأة وماذا حدث لها.
462
00:31:16,941 --> 00:31:19,476
لماذا قتلت نفسها هنا؟
463
00:31:20,778 --> 00:31:21,845
[رنين الهاتف]
464
00:31:22,180 --> 00:31:24,214
لذلك كنت أقوم بذلك
مكالمات هاتفية في جميع أنحاء المدينة،
465
00:31:24,216 --> 00:31:27,050
ولا أحد لديه سجل
من هذا الموت.
466
00:31:27,185 --> 00:31:30,120
[رجل يتحدث]
467
00:31:35,894 --> 00:31:38,862
كانت فرق الطوارئ الطبية طريقا مسدودا.
468
00:31:38,864 --> 00:31:40,964
[EMT] لم نصل أبدًا
مكالمة من هذا القبيل.
469
00:31:42,300 --> 00:31:43,700
سيكون لدى الجميع [صافرة]
سمعت عن ذلك.
470
00:31:43,702 --> 00:31:45,602
[جيمي] نعم.
471
00:31:45,604 --> 00:31:50,941
أنا لا أفهم كيف امرأة
يمكن العثور عليه ميتا في السيارة
472
00:31:50,943 --> 00:31:54,444
وليس هناك مسرح جريمة،
ليس هناك تحقيق.
473
00:31:55,246 --> 00:31:58,982
لأن ذلك... ذلك...
هذا هو المفتاح لكل هذا.
474
00:31:58,984 --> 00:32:04,087
ولكن وفقًا لدوان، فهم
أزالوا الجثة وغادروا السيارة.
475
00:32:07,458 --> 00:32:09,826
ستكون تلك السيارة
أن يكون لديك أثر ورقي.
476
00:32:09,828 --> 00:32:14,031
أنا أتحدث عن التسجيلات،
عمليات التفتيش ونقل الملكية.
477
00:32:16,467 --> 00:32:19,503
لذلك يمكن أن يكون هذا
أفضل نقطة انطلاق التالية.
478
00:32:37,789 --> 00:32:40,090
[المضيف] الخط يذهب
إلى حد أبعد بكثير أيضًا.
479
00:32:40,092 --> 00:32:42,359
حصلت عليهم على طول الطريق ل
نهاية حديقتي هنا لذا...
480
00:32:42,727 --> 00:32:44,127
[جيمي] عظيم.
481
00:32:45,964 --> 00:32:48,865
هذا هو، اه،
قطعة أرض الحجز بالمقاطعة.
482
00:32:48,867 --> 00:32:51,468
<ط>إذا كانت السيارة ذلك
أطلقت المرأة النار على نفسها
483
00:32:51,470 --> 00:32:53,904
على ممتلكات دوان
تم استرداده،
484
00:32:53,906 --> 00:32:55,305
كان من الممكن أن يتم إحضاره إلى هنا.
485
00:32:56,474 --> 00:32:58,041
على الأقل، كان ينبغي أن يكون.
486
00:33:01,913 --> 00:33:03,480
[نباح كلب]
487
00:33:04,882 --> 00:33:08,018
[جيمي] هل هناك أي شيء آخر
حجز الكثير داخل المنطقة
488
00:33:08,020 --> 00:33:10,153
ربما كان من الممكن أن يأخذ ذلك
في هذه الشاحنة؟
489
00:33:10,722 --> 00:33:12,022
[المصاحبة] لا شيء قريب.
490
00:33:12,024 --> 00:33:14,992
أعني أننا نتحدث
على بعد أكثر من 30 ميلاً، لذا...
491
00:33:16,160 --> 00:33:18,095
[تنهد جيمي]
492
00:33:22,900 --> 00:33:24,334
هذا غير منطقي.
493
00:33:24,969 --> 00:33:27,137
السيارة. المرأة فيه.
494
00:33:27,139 --> 00:33:29,473
انها فقط لا تختفي
في الهواء الرقيق.
495
00:33:30,808 --> 00:33:33,110
أين هم إذن؟
496
00:33:34,145 --> 00:33:36,179
من الذي حرك كل شيء بهذه السرعة؟
497
00:33:36,914 --> 00:33:38,115
وبكل هدوء؟
498
00:33:39,517 --> 00:33:41,084
ولماذا؟
499
00:33:44,655 --> 00:33:47,057
- [تشارلي] هذا هو التضخم.
- [دوان] لا، هذا ما حدث.
500
00:33:47,059 --> 00:33:50,961
قالت 11.35 دولارًا
وسلمها تشارلي 10.
501
00:33:50,963 --> 00:33:51,862
فقال: احتفظ بالباقي.
502
00:33:51,864 --> 00:33:53,797
[يضحك الجميع]
503
00:33:53,799 --> 00:33:55,065
ماذا بحق الجحيم هو كل هذا؟
504
00:33:55,067 --> 00:33:55,999
- [إريك] أنت منفق كبير.
- يا.
505
00:33:56,001 --> 00:33:57,467
هل تريدون رؤية بعض [الصافرة]؟
506
00:33:58,870 --> 00:34:01,238
لقد أرسلوا لي بريدًا إلكترونيًا فقط
اه... المسح بتقنية LiDAR.
507
00:34:01,873 --> 00:34:03,340
أنظر إلى هذا.
508
00:34:03,975 --> 00:34:06,743
- [دوان] أوه، الجحيم.
- [تشارلي] الدخان المقدس.
509
00:34:06,745 --> 00:34:09,012
لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت
هذا جيد من العمل.
510
00:34:10,481 --> 00:34:11,748
[bleep]، أنظر إلى ذلك.
511
00:34:11,750 --> 00:34:14,217
انظر كم هو كبير.
512
00:34:14,219 --> 00:34:16,386
وهذا هو النفق فقط
الذي يؤدي إلى المربع.
513
00:34:16,754 --> 00:34:18,288
رائع.
514
00:34:19,690 --> 00:34:21,391
[دوان] أنت لم تخبرنا
لقد سبحت إلى هذا الحد.
515
00:34:21,826 --> 00:34:24,094
لا يبدو الأمر كذلك
كان إلى هذا الحد.
516
00:34:25,463 --> 00:34:27,831
[دوان] حصلت على ميلين
الكهوف الموجودة أسفل العقار،
517
00:34:27,833 --> 00:34:30,834
ولقد قمت بتعيين فقط
مجرد جزء منهم.
518
00:34:30,836 --> 00:34:34,037
<ط> ولكن ما زلت لا أستطيع أن أصدق كيف
سبحت تشاد البعيدة إلى هناك.
519
00:34:34,705 --> 00:34:36,006
إذا كان قليلا [صافرة]
كان سيخبرني،
520
00:34:36,008 --> 00:34:37,774
ربما لن أفعل ذلك
السماح له بالعودة.
521
00:34:37,776 --> 00:34:39,409
كما تعلمون، عفوا عن الفرنسيين.
522
00:34:40,611 --> 00:34:42,879
[تشاد] التحقق من ذلك،
هذا هو الجزء الأفضل.
523
00:34:42,881 --> 00:34:45,115
على طول الطريق
في الغرفة الخلفية هناك...
524
00:34:49,220 --> 00:34:50,387
إنه الصندوق.
525
00:34:52,290 --> 00:34:53,423
هذا مذهل.
526
00:34:56,694 --> 00:34:58,862
نعم، هذا سوف
اعمل بشكل رائع.
527
00:34:58,864 --> 00:35:01,131
اتصال جيد بجهاز LiDAR، إريك.
528
00:35:01,133 --> 00:35:02,499
العلم من أجل الفوز.
529
00:35:02,501 --> 00:35:04,067
[يضحك الجميع]
530
00:35:12,877 --> 00:35:15,545
[تشاد] ريان، هل أنت مستعد؟
531
00:35:15,547 --> 00:35:19,416
<ط> لقد فتحنا الحفرة كبيرة
يكفي الدخول إلى الكهف بالغطس.
532
00:35:19,418 --> 00:35:24,020
الآن بعد أن أصبح لدينا خريطة LiDAR
من المسار نزولاً إلى الصندوق،
533
00:35:24,022 --> 00:35:26,890
لا يوجد شيء يمنعنا من
الذهاب إلى هناك للحصول على عينة أساسية.
534
00:35:26,892 --> 00:35:29,059
هل لديك الأداة؟
535
00:35:31,762 --> 00:35:34,965
[إيريك] هذه العينة الأساسية هي المفتاح
للعملية بأكملها،
536
00:35:34,967 --> 00:35:37,801
لأنه إذا ثبت ذلك
هذا الصندوق من عصر الأزتيك،
537
00:35:37,803 --> 00:35:39,803
ثم سيتدخل دوان بكل شيء،
538
00:35:39,805 --> 00:35:43,807
وسوف يتوقف عند أي شيء
اسحب هذا الصندوق من الكهف.
539
00:35:43,809 --> 00:35:47,611
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسنقوم بذلك
أعتقد أن يصبحوا عمال مناجم إيريديوم.
540
00:35:47,613 --> 00:35:50,113
[دوان] يمكنك الحصول على المزيد
من 3000 جنيه.
541
00:35:51,682 --> 00:35:55,752
الآن بعد أن أصبح لدينا هذه الخريطة، أستطيع ذلك
تتبع موقع تشاد عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من هنا.
542
00:35:55,754 --> 00:35:57,354
ويمكنني توجيه الاتجاهات إلى الأسفل.
543
00:35:58,489 --> 00:35:59,856
<ط>اختبار، اختبار. واحد، اثنان.
544
00:35:59,858 --> 00:36:01,391
تشاد رو، هل يمكنك سماعي؟
545
00:36:02,627 --> 00:36:03,960
هذه صفقة جيدة.
546
00:36:04,028 --> 00:36:06,196
سوف... سوف يصل إلى حيث هو
يمكن أن نصل مباشرة إلى المربع.
547
00:36:07,131 --> 00:36:10,233
[تشاد] لذلك سأكون قادرًا على الاستماع
أنت لكنك لا تسمعني.
548
00:36:10,235 --> 00:36:12,235
- فقط أرشدني، هاه؟
- فهمت.
549
00:36:21,913 --> 00:36:23,246
حسنًا، سنضيف هذا.
550
00:36:38,963 --> 00:36:41,398
[يتحدث دوان]
551
00:36:44,569 --> 00:36:47,270
المضي قدما وادخل الكهف.
552
00:36:59,717 --> 00:37:03,420
توجيه تشاد من خلال فقط
طريقة واحدة للاتصال، وهذا...
553
00:37:03,422 --> 00:37:05,422
هذا ليس...
هذا ليس حكيما جدا.
554
00:37:07,992 --> 00:37:09,459
لكن، أم...
555
00:37:10,761 --> 00:37:14,965
لم يكن خائفًا أبدًا
من الذهاب إلى طريق الأذى.
556
00:37:15,766 --> 00:37:17,968
<ط>لا يزال الأمر محفوفًا بالمخاطر،
هذا أمر مؤكد.
557
00:37:17,970 --> 00:37:20,503
لكن تتبع موقعه
على الخريطة هنا،
558
00:37:20,505 --> 00:37:22,606
والإنزال بالغطس،
559
00:37:22,608 --> 00:37:25,041
أشعر بتحسن كبير
نهجنا.
560
00:37:26,944 --> 00:37:30,013
تشاد رو، لديك حادة
انعطف يمينًا أمامك.
561
00:37:36,821 --> 00:37:39,155
شنق يسارًا سهلاً، تشاد.
562
00:37:50,101 --> 00:37:54,070
تشاد رو، عمرك حوالي 10 إلى 15 سنة
القدم بعيدا عن فتحة ضخمة.
563
00:38:36,113 --> 00:38:37,280
أنت هناك، تشاد.
564
00:38:37,282 --> 00:38:39,015
أنت على قمة الأمر.
565
00:38:53,464 --> 00:38:55,098
[تشاد] المرة الأولى التي كنت أحاول فيها
للعثور على الصندوق،
566
00:38:55,100 --> 00:38:57,400
<ط>كان مجرد
مجموعة ضخمة [bleep].
567
00:38:59,570 --> 00:39:02,305
هذه المرة،
كل شيء سار على ما يرام.
568
00:39:03,774 --> 00:39:08,111
وكان ذلك بمثابة راحة مطلقة لـ
في الواقع، ابحث عنه مرة أخرى، وشاهده مرة أخرى.
569
00:39:11,415 --> 00:39:12,849
كان هناك الكثير من الأشياء تسير
من خلال رأسي
570
00:39:12,983 --> 00:39:16,419
من كل الأشياء التي يمكن أن يكون لها
لقد حدث خطأ، وسارت الأمور على أكمل وجه.
571
00:39:20,024 --> 00:39:21,491
لا تموت وأنت تحاول اليوم يا رجل.
572
00:39:21,493 --> 00:39:22,992
[يضحك]
573
00:39:40,478 --> 00:39:41,945
[تشاد] ووو!
574
00:39:47,918 --> 00:39:48,785
حصلت عليه.
575
00:39:48,787 --> 00:39:49,986
- حصلت عليه؟
- [تشاد] نعم.
576
00:39:49,988 --> 00:39:51,855
- [يضحك إيريك] - [تشاد]
سوف أعطيك شيئا.
577
00:39:51,857 --> 00:39:54,424
- [إيريك] هناك الكثير من الأشياء التي تعتمد على تلك العينة هناك.
- نعم.
578
00:39:56,961 --> 00:39:59,662
[إيريك] من أجل تاريخ الكربون
عمر هذا الصندوق،
579
00:39:59,664 --> 00:40:03,500
كان على تشاد أن تحصل على الأقل
4 بوصات في هذا الخشب.
580
00:40:03,502 --> 00:40:07,303
فأنزلته بما يبدو
مثل فتاحة النبيذ العملاقة في الأساس.
581
00:40:08,005 --> 00:40:09,806
ربما تكون قد رأيت
هذه الطريقة المستخدمة
582
00:40:09,808 --> 00:40:11,908
لتحديد العمر
من الأشجار الحية.
583
00:40:11,910 --> 00:40:16,679
<ط>ولكن بالنسبة لنا، فإن هذا يسمح لتشاد بالحصول عليه
في الجزء غير المضطرب من السجل.
584
00:40:16,681 --> 00:40:20,350
وسوف تخبرنا تلك العينة
كم عمر هذا السجل حقًا؟
585
00:40:22,887 --> 00:40:26,156
ارتدي بعض القفازات هنا حتى أتمكن من ذلك
لا تلوث أي شيء.
586
00:40:27,825 --> 00:40:29,258
[دوان] ماذا يوجد
ذلك الأنبوب البرتقالي
587
00:40:29,260 --> 00:40:33,129
سوف يخبرنا بالضبط ما نحن عليه
سنفعله للمضي قدمًا.
588
00:40:33,931 --> 00:40:35,398
إذا كان عمر الصندوق 50 عامًا،
589
00:40:35,400 --> 00:40:38,134
أنا لن أنفق حفنة
من المال في محاولة لسحبه.
590
00:40:39,637 --> 00:40:43,940
ولكن إذا كان عمره 500 عام، فهو كذلك
يتطابق مع كنوز الأزتك.
591
00:40:44,875 --> 00:40:47,277
وسنعرف إذا كنا كذلك
الجلوس على شيء ضخم
592
00:40:49,547 --> 00:40:51,915
وسننفق كل شيء
لدينا،
593
00:40:51,917 --> 00:40:54,184
افعل كل شيء ما عدا القتل
أنفسنا لإخراجها من هناك.
594
00:40:54,186 --> 00:40:55,418
[إيريك] هذه عينتنا.
595
00:40:58,923 --> 00:41:00,190
أنت تراهن على أننا سنفعل ذلك.
596
00:41:00,558 --> 00:41:02,058
الجحيم، نعم.
597
00:41:03,861 --> 00:41:07,864
[الراوي] هذا الموسم
الغموض في مزرعة الضفادع العمياء...
598
00:41:07,866 --> 00:41:10,366
[دوان] حصلنا على ميلين
الكهوف الموجودة تحت هذه الخاصية.
599
00:41:12,903 --> 00:41:15,905
شخص ما كان يستخدمه
لإخفاء ذهبهم.
600
00:41:15,907 --> 00:41:17,373
[إريك] مقدس...
601
00:41:19,944 --> 00:41:22,946
[دوان] ولكن الآن، لدينا
الأشياء تأتي إلينا من جميع الزوايا.
602
00:41:26,116 --> 00:41:28,384
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
للقتال مثل الجحيم.
603
00:41:28,953 --> 00:41:30,286
[تشارلي] بحق الجحيم هذا؟
604
00:41:31,021 --> 00:41:33,056
[إيريك] إنه يتصرف بغرابة.
605
00:41:34,792 --> 00:41:36,226
[تشاد] أخرجوني من هنا!
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
606
00:41:40,598 --> 00:41:42,098
لا يزال حصلت عليه. [يضحك]
607
00:41:42,766 --> 00:41:45,869
نحن نعلم أننا نجلس على الذهب.
608
00:41:45,871 --> 00:41:49,005
انها تكمن هناك، فقط
في انتظار تشاد للوصول إليه.
609
00:41:50,541 --> 00:41:52,876
[إيريك] هذه ليست النهاية
من القصة بالطبع.
610
00:41:52,878 --> 00:41:55,979
هناك شيء ما تحت الأرض
إنتاج الطاقة.
611
00:41:55,981 --> 00:42:00,016
أود أن أشرح ذلك
من الناحية العلمية.
612
00:42:01,652 --> 00:42:04,287
الخطوة التالية هي أين
سيصبح الأمر مشبوهًا بعض الشيء.
613
00:42:07,625 --> 00:42:11,394
أحد أسباب وقوعي في الحب
مع تشاد مغامرته وخطره.
614
00:42:13,364 --> 00:42:17,367
ولكن الآن بعد أن كنا متزوجين و
بعد أربعة أطفال، هناك الكثير مما يجب تحمله.
615
00:42:19,637 --> 00:42:22,672
[دوان] لدينا البعض
الأشياء البرية قادمة.
616
00:42:22,674 --> 00:42:27,277
وحصلنا على الناس تظهر
يصل وسوف يعطوننا النوبات.
617
00:42:27,279 --> 00:42:28,945
[جيمي] مرحبًا، دوان، إنهم كذلك
القادمة إلى الممتلكات الخاصة بك.
618
00:42:28,947 --> 00:42:30,480
رجلان هناك.
619
00:42:30,482 --> 00:42:31,781
- [تشاد] هناك، هناك.
- أوه، حصلت عليهم.
620
00:42:31,783 --> 00:42:33,883
دعنا نذهب.
621
00:42:33,885 --> 00:42:35,418
[دوان] أضمن لك
سوف نقبض عليهم هناك.
622
00:42:35,920 --> 00:42:37,253
- اتصل بي كاذبا!
- [رجل] أنت كاذب.
623
00:42:37,922 --> 00:42:39,188
-لدي-- -لديك الكثير من
العصب. أنظري هنا يا أمي [بليب]!
624
00:42:39,190 --> 00:42:40,490
هيا، اسحب بندقيتك!
625
00:42:40,492 --> 00:42:42,292
- اسحبه!
- [تصويب البندقية]
626
00:42:43,494 --> 00:42:44,527
حسنًا.
627
00:42:45,863 --> 00:42:48,064
بالتأكيد لم تكن الطريقة التي فكرت بها
كان هذا سيذهب.
628
00:42:51,001 --> 00:42:52,268
[إيريك] أشعر بالتوتر هنا.
629
00:42:52,503 --> 00:42:54,304
مهلا! قف!
630
00:42:54,306 --> 00:42:56,439
لقد كان تماما
السفينة الدوارة، هذا أمر مؤكد.
631
00:42:57,675 --> 00:42:58,875
[جيمي] لقد كنت أركض
في بعض القضايا
632
00:42:58,877 --> 00:43:01,744
- مع مؤامرة الحكومة.
- ليست مؤامرة.
633
00:43:01,746 --> 00:43:03,012
- ومن الحس السليم.
- لا، هذا حقيقي.
634
00:43:03,014 --> 00:43:04,948
هناك، يمكنك رؤيته.
635
00:43:06,083 --> 00:43:07,283
من هم؟
636
00:43:08,085 --> 00:43:09,419
لا أعرف.
637
00:43:11,689 --> 00:43:13,423
نحن لسنا هنا
لإصابة شخص ما.
638
00:43:14,792 --> 00:43:16,326
لكننا هنا لاغتنام الفرص.
639
00:43:17,161 --> 00:43:19,429
لقد حصلنا على شيء ما
غريب حقا هنا.
640
00:43:24,134 --> 00:43:25,335
هذا هو المكان
يصبح الأمر رائعًا حقًا.